Dans une lettre ouverte, la CITraP Suisse, le Swiss Transport Club et Back-on-Track Switzerland demandent à l'Assemblée fédérale d'approuver la contribution fédérale proposée pour le train de nuit Bâle-Malmö et corriger la décision prise par la Com-mission des finances du Conseil des États lors de la session d'hiver. Il ne s'agit pas d'un « plaisir coûteux », mais d'un investissement dans une mobilité respectueuse du climat qui relie la Suisse à l'Europe et qui a également un sens économique. Dans une lettre ouverte, la CITraP Suisse, le Swiss Transport Club et Back-on-Track Switzerland demandent à l'Assemblée fédérale d'approuver la contribution fédérale proposée pour le train de nuit Bâle-Malmö et corriger la décision prise par la Com-mission des finances du Conseil des États lors de la session d'hiver. Il ne s'agit pas d'un « plaisir coûteux », mais d'un investissement dans une mobilité respectueuse du climat qui relie la Suisse à l'Europe et qui a également un sens économique. Der Beitrag ist kein «teurer Spass», sondern eine Investition in eine klimafreundliche Mobilität, die die Schweiz mit Europa verbindet und auch wirtschaftlich sinnvoll ist.
