{"id":6116,"date":"2018-05-30T12:19:15","date_gmt":"2018-05-30T12:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/igoev.getresult.ch\/?p=6116"},"modified":"2025-05-27T12:20:22","modified_gmt":"2025-05-27T12:20:22","slug":"retards-indemnisations-pour-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/","title":{"rendered":"des retards dans les transports : Des compensations pour tous"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>La Communaut\u00e9 d'int\u00e9r\u00eats pour les transports publics demande aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales de maintenir l'obligation pour les chemins de fer d'indemniser tous les voyageurs. Il n'est pas acceptable que ce soit justement les clients les plus fid\u00e8les, les d\u00e9tenteurs d'un AG, qui soient exclus.<\/p>\n<p>Les retards et les suppressions de trains sont depuis quelque temps une grande source d'irritation, qui touche particuli\u00e8rement les usagers r\u00e9guliers. Une indemnisation pour les d\u00e9sagr\u00e9ments correspondants est un standard dans toute l'Europe et doit maintenant devenir obligatoire en Suisse \u00e9galement.<\/p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut toutefois exclure tous les titres de transport forfaitaires du droit \u00e0 l'indemnisation. Il s'agit ainsi d'exclure les plus fid\u00e8les. La raison invoqu\u00e9e est que ces abonnements b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d'une r\u00e9duction. De plus, des abus ne seraient pas \u00e0 exclure.<\/p>\n<p>Ces deux arguments ne sont pas recevables. Les billets \u00e0 tarif \u00e9conomique donneraient \u00e9galement droit \u00e0 une indemnisation malgr\u00e9 des r\u00e9ductions allant jusqu'\u00e0 50 % du prix, mais pas les abonnements. A l'\u00e9tranger, ces derniers sont inclus, bien que le risque d'abus devrait \u00e9galement exister dans ce cas. La Deutsche Bahn fixe un montant fixe \u00e0 cet effet. En outre, le risque d'abus existe \u00e9galement pour les billets individuels pour les trains non accompagn\u00e9s.<br \/>\n\u200b<br \/>\nLa CITraP attend donc du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qu'il soit charg\u00e9 d'introduire une obligation d'indemnisation analogue \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die IG\u00f6V fordertauf, an einer Pflicht der Bahnen zur Entsch\u00e4digung aller Reisenden festzuhalten&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[],"class_list":["post-6116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-56","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle &#8211; IG\u00f6V Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/igoev.ch\/fr\/retards-indemnisations-pour-tous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle &#8211; IG\u00f6V Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die IG\u00f6V fordertauf, an einer Pflicht der Bahnen zur Entsch\u00e4digung aller Reisenden festzuhalten...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/igoev.ch\/fr\/retards-indemnisations-pour-tous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IG\u00f6V Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/igoev.citrap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T12:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T12:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-igoev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-igoev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-igoev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c356b8e5dc172a40b6a98ad220235b7\"},\"headline\":\"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle\",\"datePublished\":\"2018-05-30T12:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T12:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/\"},\"wordCount\":1032,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sbb-2.jpg\",\"articleSection\":[\"2018\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/\",\"name\":\"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle &#8211; IG\u00f6V Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sbb-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-30T12:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T12:20:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sbb-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sbb-2.jpg\",\"width\":800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/\",\"name\":\"IG\u00f6V Schweiz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#organization\",\"name\":\"IG\u00f6V Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-igoev-de-klein.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-igoev-de-klein.png\",\"width\":227,\"height\":70,\"caption\":\"IG\u00f6V Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/igoev.citrap\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/igoev\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c356b8e5dc172a40b6a98ad220235b7\",\"name\":\"admin-igoev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-igoev\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/igoev.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin-igoev\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les retards de trains : Des indemnit\u00e9s pour tous - CITraP Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/retards-indemnisations-pour-tous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle &#8211; IG\u00f6V Schweiz","og_description":"Die IG\u00f6V fordertauf, an einer Pflicht der Bahnen zur Entsch\u00e4digung aller Reisenden festzuhalten...","og_url":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/retards-indemnisations-pour-tous\/","og_site_name":"IG\u00f6V Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/igoev.citrap","article_published_time":"2018-05-30T12:19:15+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T12:20:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-igoev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin-igoev","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/"},"author":{"name":"admin-igoev","@id":"https:\/\/igoev.ch\/#\/schema\/person\/5c356b8e5dc172a40b6a98ad220235b7"},"headline":"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle","datePublished":"2018-05-30T12:19:15+00:00","dateModified":"2025-05-27T12:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/"},"wordCount":1032,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg","articleSection":["2018","News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/","url":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/","name":"Les retards de trains : Des indemnit\u00e9s pour tous - CITraP Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg","datePublished":"2018-05-30T12:19:15+00:00","dateModified":"2025-05-27T12:20:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#primaryimage","url":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sbb-2.jpg","width":800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/igoev.ch\/verspaetungen-entschaedigungen-fuer-alle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/igoev.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versp\u00e4tungen: Entsch\u00e4digungen f\u00fcr alle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/igoev.ch\/#website","url":"https:\/\/igoev.ch\/","name":"CITraP Suisse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/igoev.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/igoev.ch\/#organization","name":"CITraP Suisse","url":"https:\/\/igoev.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/igoev.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-igoev-de-klein.png","contentUrl":"https:\/\/igoev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-igoev-de-klein.png","width":227,"height":70,"caption":"IG\u00f6V Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/igoev.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/igoev.citrap","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/igoev\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/igoev.ch\/#\/schema\/person\/5c356b8e5dc172a40b6a98ad220235b7","name":"admin-igoev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b575845fd404bc97c40063da31f5507b00c2373a23519a5a3a0fe56b633b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-igoev"},"url":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/author\/admin-igoev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6117,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions\/6117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igoev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}